ISBN : 9782343153001
EAN PDF : 9782140110467
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Poètes des cinq continents
Nombre de pages : 198
Date : 1- 2019
Birds in exile - Oiseaux en exil - Selected poems / Poèmes choisis
Oiseaux en exil
Poèmes de Mayo Noval traduits de l'anglais par Christophe Jezewski
« L'écriture [de Maya Noval] n'est pas seulement « engagée », elle est d'une très grande présence sensible à la charge des événements que traversent et créent les hommes pour une histoire qui les assemble autant qu'elle les sépare. La dynamique de l'écriture repose en cette alternance de réflexion-méditation sur le devenir humain et l'adresse très personnelle souvent incantatoire de l'auteur à ce qui transcende le cours événementiel. L'ensemble reflète une vigilance de l'expression poétique dans l'histoire. »
Philippe Tancelin