ISBN : 9782296094529
EAN PDF : 9782296232778
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Langue et parole - Recherches en Sciences du Langage
Nombre de pages : 220
Date : 9- 2009
Nature et fonctions de la métaphore en science - L'exemple de la cardiologie
Isabelle Oliveira - Avant-propos de Philippe Toiro
L'auteur apporte une réflexion sur le thème de la métaphore en langue de spécialité afin de sortir de la vision traditionnelle où la métaphore n'existerait guère que pour la satisfaction des amateurs de littérature. Souvent formée à partir de vocables de la langue générale on parle ainsi en cardiologie de bruit de galop, de clé de sol ou encore de coeur de lion, mais la métaphore terminologique peut également être composée sur la base de formants grécolatins comme le souffle mésocardiaque.