ISBN : 9782343221502
EAN PDF : 9782140170904
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Lettres canariennes
Nombre de pages : 90
Date : 2- 2021
Si l'arbre existe - Cahier iranien - Poésie
Cahier iranien
Oswaldo Guerra Sanchez - Traduit de l'espagnol par Marie-Claire Durand Guiziou
Dans son recueil de poèmes, Oswaldo Guerra Sánchez, poète espagnol originaire des Canaries, retrace un voyage initiatique. Après un court périple (réel) en Iran qui débute à Shiraz, en 2014, le poète devient une figure itinérante qui pénètre subrepticement dans les arcanes de la spiritualité persane et s'imprègne de la mystique soufie. Le décalage spatio-temporel s'impose d'emblée à lui et le dépaysement va stimuler son imaginaire. Introduits sous forme d'épigraphes, les vers des classiques persans égrènent leur semence dans la poésie du poète canarien qui se dessaisit de la matérialité du monde tangible pour intégrer une sphère impalpable toute en images sensorielles d'une grande luminosité.