ISBN : 2747532607
EAN PDF : 9782296303041
Éditeur : Editions L'Harmattan
Nombre de pages : 314
2002VOIX D'OUTRE-MANCHE - Cent poésies en langue anglaise, de Sidney à Causley, avec traduction
Michel Midan - Préface de Henri Suhamy
Cette anthologie bilingue, comprend cent poésies en anglais, qui vont des débuts de la Renaissance (avec Sir P. Sidney) à la seconde moitié du XXe siècle (avec C. Causley). Si l’Angleterre y est très largement représentée (avec, en tête 12 poésies de Shakespeare) l’Ecosse et l’Irlande ainsi que le Pays de Galle n’ont pas été oubliés : on est bien ici à l’écoute de voix d’outre-Manche. Beaucoup de textes transcrits dans ce recueil sont célèbres et appréciés dans le monde entier.