01250nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100005800113245007400171260001200245260003000257300001100287520047700298856009300775856009600868856008000964HARMA 43528m    g0  d        cr mn ---auama250115c               go  d        fre    a9782343031040  bfre0 aKhalil Gibran - Préface et postface de Youcef Allioui  aAmsayer - Le prophète (texte berbère)bLe prophète (texte berbère) -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a122 p.  aTraduction berbère du chef-d'oeuvre de Khalil Gibran. Lors d'entretiens avec Mohammed Arkoun, Youcef Allioui prend conscience de tous les sens cachés du texte, et s'en saisit de façon philosophique et littéraire, mais aussi de façon physique et psychologique. Le texte de Gibran se prête harmonieusement au kabyle. Le traducteur a voulu simplifier la version de manière à ce qu'elle puisse être lue par tous, et notamment les plus jeunes berbérophones.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343031040r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823430310402Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823430310402Lire ce livre en ligne