01939nlm0 22002171i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002000113245024400133260001200377260003000389300001100419520092600430856009301356856009601449856009601545856008001641HARMA 72260m    g0  d        cr mn ---auama241226c               go  d        fre    a9782343249216  bfre0 aMagdalena Danko  aConcerto des sons - Du système slave au système roman dans l'enseignement de la prononciation en Français Langue ÉtrangèrebDu système slave au système roman dans l'enseignement de la prononciation en Français Langue Étrangère -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a242 p.  aPuisque nous ne retrouverons pas en français le large éventail de phonèmes consonantiques du polonais, et à l'inverse, ne noterons pas non plus toute la richesse des phonèmes vocaliques du français en polonais, les interférences qui se manifestent lors du passage du système polonais L1 (slave) au système français L2 (roman) nous intriguent profondément. Par voie de conséquence évidente et logique, le phénomène de (ré)organisation de l'espace phonético-phonologique vocalique de l'apprenant et les difficultés qui en résultent sont devenus l'objet d'étude de cet ouvrage. Comment des catégories de phonèmes vocaliques de la langue cible, « nouveaux » ou « similaires » (car des équivalents proches ou éloignés existent dans la langue maternelle), s'installent-elles dans le répertoire phonémique existant ? Et, quelles en sont les traces détectables au moyen d'une étude acoustique ?40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343249216r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823432492162Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/97823432492162Télécharger le livre au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823432492162Lire ce livre en ligne