01787nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100004800113245008100161260001200242260003000254300001100284520101700295856009301312856009601405856008001501HARMA 78786m    g0  d        cr mn ---auama241223c               go  d        fre    a9782336422176  bfre0 aZygmunt L. Ostrowski, Marie-Christine Josse  aContes des Soudans - Pays Dinka et monts NoubabPays Dinka et monts Nouba -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a128 p.  aLions, hyènes, éléphants, crocodiles, lézards, mais aussi ancêtres, magiciens et démons sont les principaux protagonistes de ce recueil de trente-quatre contes illustrés par les peintures des conteurs eux-mêmes. <br>Les contes ont été collectés entre 1994 et 2003 auprès de jeunes garçons originaires des régions méridionales (pays dinka et monts Nouba) de ce qui constituait alors le Soudan.<br>Victimes collatérales de la guerre civile déchirant leur pays depuis plus d’une décennie, arrachés à leurs familles et démunis de tout, ils avaient fui cette guerre et trouvé refuge dans le camp de « mineurs non accompagnés » de Polataka, à l’extrême sud du Soudan.<br>La teneur des contes et récits a été respectée pour tenter de rester aussi fidèle que possible aux narrations d’origine. Toutefois, la liberté a été prise d’éclairer ces récits d’un mot ou d’une courte citation, lorsqu’ils auraient pu rester insaisissables pour des lecteurs occidentaux.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336422176r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823364221762Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823364221762Lire ce livre en ligne