01472nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002800113245006700141260001200208260003000220300001100250520073600261856009300997856009601090856008001186HARMA 76422m    g0  d        cr mn ---auama241223c               go  d        fre    a9782140322556  bfre0 aBadjo Bernadette Monnet  aContes du pays gwa - Côte d'IvoirebCôte d'Ivoire -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a276 p.  aTous les contes présentés ici ont été recueillis dans le terroir gwa en Côte d'Ivoire. Ils sont retranscrits tels qu'ils ont été livrés par les conteurs pour rester fidèle à leur message, que la traduction dans la langue d'une culture occidentale aux antipodes de la culture akan trahit. Le conte ? moral, éducatif, des origines ?, bref, le conte en général témoigne de l'art de vivre d'un peuple. Il révèle une civilisation dans ses modes de pensée et d'expression, avec ses forces et ses faiblesses, ses angoisses et ses exaltations, en somme sa manière d'être. Partez à la rencontre de Blôkun, d'Okou, d'Agoitin? et du peuple gwa et découvrez leur sagesse comme leurs contradictions.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782140322556r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97821403225562Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97821403225562Lire ce livre en ligne