01865nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100005100113245007700164260001200241260003000253300001100283520109600294856009301390856009601483856008001579HARMA 73006m    g0  d        cr mn ---auama250204c               go  d        fre    a9782343249735  bfre0 aShoko Yamaguchi - Traduction de Florence Ogawa  aFukuzawa Yukichi à Paris - Le Voltaire japonaisbLe Voltaire japonais -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a238 p.  aEn 1858, le Japon signe un traité avec cinq pays : la France, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, la Russie et les États-Unis, afin d'ouvrir ses ports, fermés depuis 250 ans. Une décision à laquelle certains s'opposent violemment, plongeant le pays dans un contexte xénophobe de plus en plus fort. Plusieurs personnes sont assassinées, dont le seigneur Ii Naosuke, responsable de la signature du traité. Afin de calmer les tensions, le gouvernement Tokugawa envoie une délégation en France et en Europe pour discuter des modifications à y apporter.
C'est dans ce contexte que le jeune Fukuzawa Yukichi arrive le 7 avril 1862 à Paris, où il exerce comme traducteur auprès des membres de cette première délégation officielle. À l'époque où la France est au sommet de la civilisation occidentale, Paris est pour lui un véritable choc culturel.
À son retour au Japon, ayant pris conscience de la nécessité de changer les choses, il cherche à éveiller les consciences en publiant plusieurs ouvrages dans lesquels il exprime une volonté de démocratie et de révolution culturelle.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343249735r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823432497352Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823432497352Lire ce livre en ligne