01669nlm0 22002171i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100001900113245033100132260001200463260003000475300001100505520057000516856009301086856009601179856009601275856008001371HARMA 66836m    g0  d        cr mn ---auama241229c               go  d        fre    a9782343203782  bfre0 aDaniel Leveque  aL'espagnol d'un sens à l'autre - Équivalences expressives entre le français et l'espagnol - Préparation à l'épreuve de 'Thème' des concours et licencesbÉquivalences expressives entre le français et l'espagnol - Préparation à l'épreuve de 'Thème' des concours et licences  aParis :  bEditions L'Harmattan  a208 p.  aCet ouvrage didactique sera d'une aide précieuse pour une compréhension affinée de l'espagnol. La première partie fonctionne par associations sémantiques ou morphologiques tant en français qu'en espagnol, pour un apprentissage intuitif des idiotismes et autres particularités structurelles de l'espagnol. La seconde partie aborde à rebours l'exercice de 'Thème', partant de la traduction française d'extraits littéraires espagnols afin de re-composer au plus près les textes d'origine dont celle-ci est fidèlement issue.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343203782r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823432037822Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/97823432037822Télécharger le livre au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823432037822Lire ce livre en ligne