01799nlm0 22002171i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100007100113245002900184260001200213260003000225300001100255520095000266856009301216856009601309856009601405856008001501HARMA 70516m    g0  d        cr mn ---auama241227c               go  d        fre    a9782343235134  bfre0 aSous la direction de Mohammed Jadir   Préface de Georges L. Bastin  aLANGAGE(S) ET TRADUCTION  aParis :  bEditions L'Harmattan  a246 p.  aCet ouvrage comprend une sélection d'une dizaine de contributions exposant des interactions entre les sciences du langage et la traductologie. Il compte trois parties dont chacune englobe un bon nombre de chapitres axés sur des problématiques et développant des phénomènes aussi variés que complémentaires. De l'examen des difficultés de l'acte de traduire de l'inter-culturel en littérature, de la littérature dite  « enfantine », de l'écriture célinienne caractérisée  par une oralité mythique, des « erreurs » culturelles et historiques dans les auto-traductions, à l'examen de la condition féminine à travers l'investigation d'oeuvres des figures emblématiques de la littérature mondiale (Katherine Mansfield, entre autres), en passant par l'examen de phénomènes linguistiques, didactiques et traductologiques (e.g. idiomaticité, multilinguisme, enseignement de la communication interculturelle).40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343235134r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823432351342Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/downloadepub/97823432351342Télécharger le livre au format epub40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823432351342Lire ce livre en ligne