01576nlm0 22002051i 450 001001300000006001900013007001500032008004100047020001800088040000800106100001600114245009100130260001200221260003000233300001100263520082700274856009301101856009601194856008001290HARMA 209309m    g0  d        cr mn ---auama241223c               go  d        fre    a9782336471952  bfre0 aDoris Engel  aLe Pape juif - Une légende à travers les sièclesbUne légende à travers les siècles -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a186 p.  aLa légende du « pape juif », transmise d’abord oralement, puis par écrit, date du Moyen-Âge.<br>C’est une « légende de consolation » élaborée par les juifs persécutés alors que le catholicisme domine l’Europe. <br>Le thème : un jeune juif est enlevé à ses parents, et élevé par des prêtres. Il accède aux plus hautes fonctions jusqu’à la papauté, puis il retourne au judaïsme.<br>Il existe plusieurs versions en yiddish de cette légende, la première date de 1605, la dernière de 1955. Doris Engel a traduit ces textes, les a commentés et mis en relation avec des faits historiques avérés.<br>Ce travail s’inscrit dans le mouvement actuel de traductions de textes yiddish, et il s’adresse aux lecteurs intéressés par les relations entre christianisme et judaïsme.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336471952r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823364719522Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823364719522Lire ce livre en ligne