01686nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100005700113245003000170260001200200260003000212300001100242520095800253856009301211856009601304856008001400HARMA 78692m    g0  d        cr mn ---auama250116c               go  d        fre    a9782336420790  bfre0 aBashô, Hiromi Tsukui, Michel Falempin, Michel Cassir  aLe sentier le plus reculé  aParis :  bEditions L'Harmattan  a158 p.  a<em>Nouer aux pieds<br>l’iris des marais<br>comme brides de sandale</em><br><br>Hiromi Tsukui nous a laissé comme merveilleux héritage une nouvelle traduction en français, minutieusement commentée et mise dans son contexte historique, d’une des œuvres du grand poète japonais du XVIIe siècle Bashõ (1644-1694) : <em>Le sentier le plus reculé</em>. Elle nous offre la pertinence et l’originalité de son approche littéraire ainsi que sa vision de la culture japonaise, et par extension, de notre humanité. Cette version de très haut vol du texte de Bashõ a été entièrement revue par le poète Michel Falempin. Hiromi Tsukui introduit elle-même son livre dans un texte passionnant et prémonitoire <em>De concert avec la mort</em>. Jusqu’à son dernier souffle, elle aura vécu en poète, avec une lucidité et une finesse d’esprit sans faille.<br>Michel Cassir40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336420790r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823364207902Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823364207902Lire ce livre en ligne