01775nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002100113245007600134260001200210260003000222300001100252520103700263856009301300856009601393856008001489HARMA 75980m    g0  d        cr mn ---auama250113c               go  d        fre    a9782140324451  bfre0 aFrancis Lapierre  aLes Rédacteurs selon saint Jean - Nouvelle éditionbNouvelle édition -   aParis :  bEditions L'Harmattan  a262 p.  aDans <i>L'Évangile de Jérusalem</i>, l'auteur avait mis à jour un socle araméen commun aux trois évangiles de Matthieu, Marc et Luc. Qu'en est-il de Jean ? Le texte, soumis au Laboratoire de Linguistique Appliquée (CERAT) de Grenoble, conduit à dire :
? 60 versets sont communs au socle araméen, (Jean 1) ;
? Jean 2 (le récitant) décrit en grec, un Jésus, prenant Jérusalem comme le Roi David ;
? Jean 3 décrit un Jésus, nouveau Temple, offrant le vin eucharistique aux nations ;
? Jean 4 est le théologien du Logos, du commencement et du non-jugement par Dieu des hommes, devenus Fils de lumière ; ? Jean 5 (chapitre 21) est une addition tardive.
Jean 2 et Jean 3 seraient un seul et même rédacteur. L'annonce du vin eucharistique serait rajoutée à l'Évangile. Les trois Lettres selon Jean, seraient de Jean 4, le théologien. L'Apocalypse est un texte sémitique. Il constitue une semonce contre le vin eucharistique (1Co, 11) de Paul, rappelant que le vin est d'abord colère de YHWH.
40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782140324451r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97821403244512Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97821403244512Lire ce livre en ligne