01206nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001500087040000800102100001500110245008900125260001200214260002600226300001100252520047700263856009000740856009300830856007700923HARMA 13176m    g0  d        cr mn ---auama241223c               go  d        fre    a2747541398  bfre0 aZhihong Pu  aPolitesse en situation de communication sino-française - Malentendu et compréhension  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a278 p.  aCette étude porte sur les pratiques de politesse entre étudiants chinois en français et expatriés français résidant dans la province de Guangdong en Chine. Leurs stratégies de politesse sont analysées au travers du récit de leurs réussites et échecs. En effet, la réussite de ces stratégies est souvent perturbée par les implicites dus à l'écart entre ces deux cultures distantes. Ces implicites rendent les messages de politesse incompréhensibles ou mal interprétés.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2747541398r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/27475413982Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/27475413982Lire ce livre en ligne