01309nlm0 22002051i 450 001001100000006001900011007001500030008004100045020001500086040000800101100002400109245002800133260001200161260002600173300001100199520063300210856009000843856009300933856007701026HARMA 2786m    g0  d        cr mn ---auama250119c               go  d        fre    a2747512428  bfre0 aAlain Van des Beken  aPROVERBES YAKA DU CONGO  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a334 p.  aDepuis plus de trois décennies, l'auteur vit parmi les Bayaka de la région de Kasongo-Lunda, en RDC, avec mission de les évangéliser, dans leur langue à eux, le kiyaka, dont la mise à l'écrit est loin d'être achevée. Ce recueil contient 1000 proverbes, classés de façon thématique. En kiyaka, les proverbes sont un moyen d'expression privilégié et typiquement africain. Les proverbes jaillissent spontanément au cours des plaidoyers, foisonnent dans les chants et les palabres de deuil ou d'autres événements sociaux importants, ils agrémentent les conversations du soir autour du feu dans les villages.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2747512428r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/27475124282Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/27475124282Lire ce livre en ligne