01742nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100002000113245008200133260001200215260001800227300001100245520101100256856009301267856009601360856008001456HARMA 77189m    g0  d        cr mn ---auama241225c               go  d        fre    a9782385412609  bfre0 aPierre Duroisin  aQuand les modernes relisent les anciens - 1988/2008 Essaib1988/2008 Essai -   aParis :  bLes Impliqués  a182 p.  aQuand des modernes relisent les Anciens? traite de quelques écrivains modernes ou contemporains qui ont en commun de s'être un jour réclamés de Rome ou de la Grèce.  Certains, en se frottant aux Anciens, ont voulu « délivrer un message » ; d'autres se sont simplement divertis. Quand Paul Valéry traduit les Bucoliques de Virgile entre 1942 et 1944, il ne se confond pas avec Jean Giono présentant vers la même époque « les pages immortelles de Virgile », et encore moins avec Hermann Broch composant La Mort de Virgile. Même chose quand Vintila Horia en 1960, David Malouf en 1978, Christoph Ransmayr en 1988 puisent dans l'?uvre d'Ovide la matière de leurs propres romans.  Sans parler des variations que brodèrent Giono, Giraudoux, Georges Sion, André Maurois autour de l'Odyssée, de Plaute, du Satyricon, de Tibulle.  Sauf que tous sont partis des mêmes modèles, et c'est ce qui fait l'unité, l'unité dans la diversité, de ces lectures à cheval sur deux siècles.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782385412609r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823854126092Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823854126092Lire ce livre en ligne