01812nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200007900111210004100190215000800231230002300239301001600262305005900278330079700337336007501134700002901209856009301238856011701331856011001448HARMA 78137a9782336411057a20250118d2023    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaÀ mon fils - To my sonb[Ressource électronique]fMaria Zaki, Matthew BraueraPariscEditions L'Harmattand2023a98 p.a[Données textuelles]a9782336411040aVersion électronique de l'édition papier : 9782336411040aComposés par Maria Zaki en français en 2021, et traduits par Matthew Brauer en anglais en 2022, ces poèmes s'adressent au fils unique de la poétesse, alors âgé de vingt-cinq ans. Au-delà des vers qu’une mère consacre à son fils, il y a dans ce recueil un certain reflet de la vie, intensifié par le poétique. D'autres mères et d'autres fils pourront s'y reconnaitre. Il y a là des mots et des signes, nés à partir d'une expérience, d'une existence, et modulés selon la volonté ou l'inspiration de l'auteure. Certains d'entre eux révèlent l'énergie de son âme qui navigue dans les correspondances universelles. C'est une réponse au monde actuel et au temps qui s'avance, sans toutefois altérer le mystère intemporel de la poésie.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaMaria Zaki, Matthew Brauer40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336411040r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782336411040zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782336411040zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne