01560nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200012100111210004100232215000900273230002300282301001600305305005900321330047500380336007500855700005600930856009300986856011701079856011001196HARMA 43528a9782336349756a20250115d2014    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaAmsayer - Le prophète (texte berbère)b[Ressource électronique]fKhalil Gibran - Préface et postface de Youcef AlliouiaPariscEditions L'Harmattand2014a122 p.a[Données textuelles]a9782343031040aVersion électronique de l'édition papier : 9782343031040aTraduction berbère du chef-d'oeuvre de Khalil Gibran. Lors d'entretiens avec Mohammed Arkoun, Youcef Allioui prend conscience de tous les sens cachés du texte, et s'en saisit de façon philosophique et littéraire, mais aussi de façon physique et psychologique. Le texte de Gibran se prête harmonieusement au kabyle. Le traducteur a voulu simplifier la version de manière à ce qu'elle puisse être lue par tous, et notamment les plus jeunes berbérophones.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaKhalil Gibran - Préface et postface de Youcef Allioui40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343031040r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782343031040zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782343031040zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne