01588nlm0 22002531i 450 001001100000010001600011100003900027101000600066102000600072105001600078135001600094200010400110210004100214215000900255230002300264301001300287305005600300330053900356336007500895700005300970856009001023856011401113856010701227HARMA 7695a9782296423381a20241223d2000    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaCONTES SWAHILI DE KILWAb[Ressource électronique]fCollectés, traduits et présentés par Pascal BacuezaPariscEditions L'Harmattand2000a142 p.a[Données textuelles]a2738497489aVersion électronique de l'édition papier : 2738497489aLes contes rassemblés ici sont traduits du swahili, langue nationale de la Tanzanie et du Kenya. Ils sont issus de la tradition orale côtière et sont empreints des caractéristiques communes aux peuples vivant de la mer. Les éléments qui permettent d'expliquer cette " sagesse " ne sont pas quelconques : la vie et la mort, le désir et la loi, le sacrifice et le don animent l'univers des Sultans, justifient l'intervention de serpents à sept têtes ou le secours providentiel d'un requin.
Contes bilingues.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaCollectés, traduits et présentés par Pascal Bacuez40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2738497489r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/2738497489zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/2738497489zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne