02193nlm0 22002531i 450 001001300000010001600013100003900029101000600068102000600074105001600080135001600096200014400112210004100256215000900297230002300306301001600329305005900345330110000404336007501504700004001579856009301619856011701712856011001829HARMA 211464a9782336491394a20241223d2024    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLexique lɔmagoi/français et français/lɔmagoi - Suivi des proverbesb[Ressource électronique]fJacques Akoi Onivogui, Gnama GrovoguiaPariscEditions L'Harmattand2024a260 p.a[Données textuelles]a9782336491387aVersion électronique de l'édition papier : 9782336491387aC'est à l'école primaire, entre 1969 et 1975, que l'auteur a pris goût à l'écriture en langue nationale. Depuis, ce lien avec le lɔmagoi s'est renforcé, motivé par un constat alarmant : dans les zones urbaines, les lomaphones utilisent de moins en moins leur langue maternelle, et dans les zones rurales, le lɔmagoi est de plus en plus influencé par le français et d'autres langues. Cette situation entraîne une érosion progressive de la langue, pilier de notre patrimoine culturel.<br>Face à ce défi, l'auteur a entrepris de créer un lexique lɔmagoi/Français et Français/lɔmagoi, contenant 2  500 mots et expressions. Ce lexique n'est que le premier pas d'une entreprise plus vaste, visant à restaurer et à valoriser le lɔmagoi. L'auteur invite les intellectuels partageant cet héritage à se mobiliser pour préserver cette langue et, ainsi, contribuer à la transmission d'une culture.<br>Un ouvrage essentiel pour tous ceux qui croient en l'importance de la préservation des langues africaines.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaJacques Akoi Onivogui, Gnama Grovogui40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336491387r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782336491387zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782336491387zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne