Plateforme numérique multimédia

Cet ouvrage pluridisciplinaire rassemble vingt-trois contributions de chercheurs (en linguistique, anthropologie, littérature, histoire et droit) sur la question de l'Ecriture et de la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan Indien -Archipel des Mascareignes (Île de La Réu...

Au début du XXème siècle, le gallo était comme d'autres langues régionales, au centre des préoccupations de nombreux linguistes. Il était temps de décrire cette langue amenée à disparaître. Aujourd'hui encore, sa mort proche est annoncée. Mais elle est toujours là. Caractéristique de la...

Cet ouvrage propose de faire découvrir un peuple: les Lobis, d'initier à une langue africaine: le lobiri, une des multiples langues minoritaires du Burkina Faso, et d'établir un dialogue des cultures en prenant comme matrice la culture lobi. La démarche est fondée sur la méthode de "l&#...

Cet ouvrage fait le point sur l'influence des langues arabe, turque et perse sur la langue française, et "fixe" avec précision le sens de chaque mot afin de mieux comprendre l'histoire de sa propre culture, mais également celle des "autres". Il comprend aussi bien le vocabulaire "classi...

Plus qu'un spectaculaire pavé dans la mare, ce livre est une révolution linguistique : sa conclusion principale est que l'étymologie du français est fausse puisqu'elle repose sur des bases erronées. L'auteur démontre que la transformation du latin en langues romanes donne touj...

La plupart des prénoms russes ont des équivalents français. Il existe aussi des formes populaires qui deviennent parfois des prénoms officiels et des diminutifs. Certains de ces diminutifs sont devenus des prénoms en France: Sacha, Lena, Lisa, Sonia, Nadia, Tania, Katia... Ce dictionnaire s'...

La problématique de la transmission des savoirs pose la question de la relation à l'écrit. Ce livre présente des expériences de terrain conduites en situations quasi extrêmes. En référence aux problèmes de scolarisation dans leurs pays, des étudiants ont expérimenté une méthodologie d'é...

Résultant de la rencontre de chercheurs venus de pays mis en contact par l'Histoire, tels que la France, le Maroc et le Liban, l'Allemagne et la Turquie, la Turquie et la Grèce, et Chypre, ce recueil s'intéresse à la frontière de soi et de l'autre. Sont ouvertes des pistes de ...

Hommage à Pierre Chaudenson pour son apport à la connaissance des mondes créoles et francophones, ces contributions rappellent les nombreuses facettes de sa théorie de la créolisation, qui se voit offrir de nouvelles interprétations et des prolongements inédits, parfois polémiques, grâce, notamme...

Du premier cri jusqu'à la première phrase, l'enfant découvre le monde. mais arrivés à cette possibilité de se dire pour se faire comprendre, garçon et fille emprunteront, dans leur évolution, un chemin différent. La fille découvrira plus vite, et avec joie, la motilité de la parole et l...