Plateforme numérique multimédia

Nous situons notre travail dans les domaines de la linguistique textuelle et de l'analyse des genres avec l'ambition de travailler sur des corpus de textes longs. Ceci est le point de départ d'où sont déduites toute une série de problématiques, conséquence logique du choix d'u...

Le maltais est souvent perçu comme une langue "pas comme les autres". Son origine évoque, à tort, le phénicien et le punique. Or, aucune langue ne l'a façonné davantage que le parler tunisien dont il a hérité des traits essentiels entre les IXè et XIIIè siècles. On découvre une multitude de ...

Cet ouvrage a pour objectif la description et le fonctionnement du français parlé de Côte d'Ivoire à partir d'un corpus sonore, résultat d'enquêtes auprès de différents groupes linguistiques ivoiriens. L'analyse linguistique montre que les langues ivoiriennes ont une forte inf...

Pour mieux comprendre et mieux se faire comprendre, l'apprentissage de l'anglais doit passer par la connaissance des symboles phonétiques. Par ailleurs, la phonétique permet de syllaber les mots sans être gêné par l'orthographe. En effet, il n'y a pas toujours, loin de là, de ...

Traduction berbère du chef-d'oeuvre de Khalil Gibran. Lors d'entretiens avec Mohammed Arkoun, Youcef Allioui prend conscience de tous les sens cachés du texte, et s'en saisit de façon philosophique et littéraire, mais aussi de façon physique et psychologique. Le texte de Gibran se ...

Alors que les grammairiens et les critiques arabes n'ont fourni, jusqu'au XIe siècle, que certains éléments épars sur la production du sens, al-Jurjani, fondateur de la Rhétorique arabe, en élabore une théorie cohérente et complète. Dans deux ouvrages essentiels, il rompt avec la dichot...

Après le succès de ces ouvrages consacrés aux tsiganes, Dictionnaire de la langue tsigane chez L'Harmattan en 2012, puis Gens du voyage, je vous aime en 2013, chez Michalon, Louis de Gouyon Matignon propose dans cet ouvrage une méthode pour apprendre le tsigane. L'ouvrage comprend 10 le...

Cet ouvrage, à travers une description inédite de cette variante de l'arabe, dans l'espace et le temps, de sa naissance jusqu'aux années récentes, décline une historicité tout en auscultant son terreau sociologique. En outre, ce travail remarquablement documenté sur l'utilisat...

Peu connu, l'arabe de Juba étonne par sa richesse théâtrale, littéraire, musicale, et artistique. Une langue pour toutes les religions sans exception, qui ne connaît ni frontières, ni ethnies. Dans ce livre, l'auteur nous en fait la démonstration éloquente. Arguments et exemples à l...

En retraçant son parcours historique, force est de constater que l'arabe de Juba possède les atouts pour un rôle majeur dans le nécessaire processus de paix au sein de la région qui la concerne. En tant qu'outils de communication, ce dialecte peut incontestablement être un facteur de pa...