ISBN : 9782296960671
EAN PDF : 9782296488397
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Présence berbère
Nombre de pages : 430
Date : 4- 2012
Un grain sur le toit - Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
Youcef Allioui - Edition bilingue berbère-français
Les anciens Kabyles disaient : "L'énigme est semblable à un papillon qui se pose sur une fleur au printemps". Pour expliquer les stratagèmes linguistiques et allégoriques utilisés dans l'énigme, il faut découvrir les nombreuses règles sur lesquelles s'appuient ces artifices linguistiques, notamment celles qui lient le son au sens dans la langue (berbère). A travers une classification scientifique, l'auteur nous fait entrer dans un imaginaire ludique et fécond.