ISBN : 9782343232652
EAN PDF : 9782140182549
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Poètes des cinq continents
Nombre de pages : 104
Date : 6- 2021
Katábasis
Lucía Estrada - Traduction de l'espagnol (Colombie) par Dominique Delpirou
«J'écris avec l'ultime lumière présente. Ce n'est pas simple. Sa rêche rumeur escalade les murs, fait décroitre la lune et les miroirs. J'ai toujours eu peur de la nuit double, de sa mer d'ombres; de la poigne qui serre la gorge... J'écris pour donner une forme à la mort, mais aussi aux oiseaux qui traversent le ciel en lentes migrations.» Dans la mythologie grecque, une catábasis était, le plus souvent, une descente aux enfers. Le recueil de proses poétiques de Lucía Estrada, qui porte ce titre, est une exploration des mondes souterrains de l'être jusqu'aux confins du langage, un creusement vertigineux des mots et des rythmes, une expérience poétique vitale.